Guia de destinos de Marrocos: do Atlas ao Sara

Distâncias e tempos de condução num relance

Os tempos não incluem paragens longas, salvo indicação em contrário, e variam com as obras na estrada, o tempo e a estação do ano. Para escolher os meses da viagem, veja o guia da melhor época para visitar Marrocos; para preparar a noite nas dunas, leia o guia sobre dormir no deserto em Marrocos.

Merzouga e Erg Chebbi: as grandes dunas do Sara marroquino

Merzouga é a aldeia na orla de Erg Chebbi, o mar de areia mais conhecido de Marrocos, no extremo sudeste do país. As dunas chegam a cerca de 150 m de altura e mudam de cor ao longo do dia, do bege do meio-dia ao laranja intenso do fim da tarde. Para muitos viajantes, é a razão de toda a viagem: o passeio de dromedário, o jantar no acampamento e uma noite sob um céu sem luzes.

De Marraquexe são cerca de 560 km, quase sempre divididos em dois dias, com uma noite no vale do Dades. De Fez são cerca de 470 km pelo Médio Atlas, numa única etapa longa. Reserve pelo menos uma noite e chegue a meio da tarde, a tempo do pôr do sol. De novembro a fevereiro, as noites podem descer até perto de 0 °C; em pleno verão, as tardes passam dos 40 °C. Leve um casaco quente, um lenço para o vento e calçado que não se importe de encher de areia.

A diferença em relação a Zagora é clara: em Merzouga as dunas são altas e começam à porta da aldeia; em Zagora são pequenas. Nas nossas rotas dorme-se num acampamento no deserto, standard ou, com suplemento, de luxo; na aldeia também há casas de hóspedes junto à areia. Tudo em detalhe no guia de Merzouga, Marrocos e na comparação Erg Chebbi ou Erg Chigaga.

O que fazer em Merzouga

• Um passeio de dromedário de cerca de 1 hora até ao acampamento.
• Subir a uma duna antes do nascer do sol.
• Ouvir música gnawa na aldeia de Khamlia.
• O mercado de Rissani e as oficinas de fósseis de Erfoud.

Zagora e o vale do Draa: palmeirais a caminho do deserto

Zagora fica no vale do Draa, uma longa faixa de palmeirais e ksour de terra ao longo do rio, a sul de Ouarzazate. É o deserto com acampamento entre dunas mais próximo de Marraquexe, por isso cabe numa viagem de apenas dois dias. A estrada a partir de Agdz, entre tamareiras e aldeias fortificadas, vale tanto como o destino.

São cerca de 360 km desde Marraquexe, cerca de 7 a 8 horas com paragens, pelo Tizi n'Tichka e por Ouarzazate. Uma noite chega. A luz mais bonita no palmeiral é a do fim da tarde. Os meses frescos são os mais agradáveis; no verão, o calor no vale é forte e convém deixar as caminhadas para o início da manhã.

Convém ser realista quanto às dunas: as de Zagora (Tinfou e Erg Lihoudi) são pequenas. O grande campo de dunas desta região é Erg Chegaga, para lá de M'Hamid, com pista de 4x4 e mais dias de viagem. Se o objetivo são dunas altas, Merzouga compensa os quilómetros a mais. Nas nossas rotas a Zagora, a noite é passada num acampamento no deserto.

O que fazer em Zagora

• Caminhar pelo palmeiral do Draa.
• Ver a cerâmica de vidrado verde de Tamegroute.
• O pôr do sol nas pequenas dunas antes do jantar.
• Uma fotografia junto ao conhecido sinal «Tombouctou 52 jours».

Marraquexe: o ponto de partida das rotas do sul

Marraquexe é a cidade onde começa e acaba a maior parte das viagens ao deserto. A medina, rodeada de muralhas de terra rosada, gira em torno da praça Jemaa el-Fna e de um labirinto de souks organizados por ofícios: couro, metal, especiarias, tapetes. Ao fim da tarde, a praça enche-se de bancas de comida, músicos e contadores de histórias.

Reserve pelo menos dois dias na cidade, antes ou depois da rota. O início da manhã e o fim da tarde são as melhores horas para andar a pé; ao meio-dia, no verão, o calor aperta. Na medina, roupa que cubra ombros e joelhos ajuda a passar despercebido, e calçado confortável é indispensável. As excursões de vários dias partem por volta das 8h00, com recolha no riad ou hotel.

Dormir num riad, uma casa tradicional com pátio interior, faz parte da experiência; fora das muralhas há também hotéis. Para começar um dia de outra forma, o balão de ar quente em Marraquexe voa ao nascer do sol sobre a planície e o palmeiral, com recolha no alojamento muito cedo.

O que fazer em Marraquexe

• A praça Jemaa el-Fna ao anoitecer.
• Os souks e as oficinas dos artesãos.
• Um voo de balão ao nascer do sol, com cerca de 1 hora no ar.
• Uma tarde num hammam tradicional.

Alto Atlas, Tizi n'Tichka e Imlil: a travessia das montanhas

Entre Marraquexe e o sul, o Alto Atlas é a primeira grande paisagem da viagem. A estrada sobe por vales com aldeias berberes de terra, nogueiras e socalcos, até ao passo de Tizi n'Tichka, a cerca de 2260 m. Do outro lado, tudo muda de repente: menos verde, mais pedra e as primeiras kasbahs.

O Tichka é a estrada habitual entre Marraquexe, Ouarzazate e o deserto. Tem muitas curvas: quem enjoa deve sentar-se à frente e comer pouco antes de partir. No inverno pode nevar no passo, e a estrada chega a fechar durante algumas horas. Leve sempre uma camada quente, mesmo no verão, porque lá em cima está mais fresco. Conte com paragens para fotografias e um café.

Imlil fica noutra estrada, a cerca de hora e meia de Marraquexe, no sopé do Toubkal, e é a base para caminhadas de um ou vários dias. Lá dorme-se em casas de hóspedes de montanha. Nas rotas para o deserto, o Tichka atravessa-se de passagem, sem pernoita.

O que fazer no Alto Atlas

• Parar no miradouro do passo de Tizi n'Tichka.
• Visitar uma cooperativa de óleo de argão pelo caminho.
• Uma caminhada pelos vales à volta de Imlil.

Aït Ben Haddou: um ksar de terra Património Mundial

Aït Ben Haddou é um ksar, uma aldeia fortificada de casas e torres de taipa, encostado a uma colina sobre o rio Ounila. Foi paragem na antiga rota das caravanas entre o Sara e Marraquexe e está inscrito na lista do Património Mundial da UNESCO desde 1987. Serviu também de cenário a muitos filmes e séries.

Fica a cerca de 190 km de Marraquexe, cerca de 4 horas pelo Tichka, e é a primeira grande visita na estrada para o deserto. Uma a duas horas chegam para atravessar o rio, subir pelas ruelas e chegar ao celeiro no topo. A melhor luz é a do início da manhã ou a do fim da tarde, quando a taipa fica dourada. Use calçado com boa aderência: os degraus são irregulares.

Na maior parte das rotas, Aït Ben Haddou é uma paragem de algumas horas. Quem quiser ver o ksar com pouca gente pode dormir numa das casas de hóspedes da aldeia nova, na outra margem. Mais pormenores no nosso guia de Aït Ben Haddou, o ksar da UNESCO.

O que fazer em Aït Ben Haddou

• Subir ao celeiro fortificado no alto da colina.
• Atravessar o rio a pé, pelas pedras ou pela ponte.
• Ver o ksar da outra margem quando o sol baixa.

Ouarzazate e Skoura: estúdios de cinema e kasbahs no palmeiral

Ouarzazate é conhecida como a «porta do deserto»: a cidade onde a estrada do Atlas encontra os vales do sul. Os estúdios de cinema à entrada da cidade receberam muitas produções internacionais, e a kasbah de Taourirt, no centro, mostra como vivia uma grande família do sul nos tempos das caravanas.

Fica a cerca de 200 km de Marraquexe, cerca de 4 horas de estrada. Na maioria das rotas é uma passagem para almoço e uma visita curta: conte com uma a duas horas. A caminho do Dades, a estrada atravessa depois Skoura, um palmeiral extenso salpicado de kasbahs, mais bonito ao fim da tarde. O ar é seco e a luz forte durante todo o ano; óculos de sol e protetor solar fazem falta.

Ouarzazate e Skoura têm hotéis e casas de hóspedes, alguns em kasbahs recuperadas. Em rotas mais lentas, ou numa viagem privada à medida, podem ser um bom lugar para dormir e partir o caminho até ao deserto.

O que fazer em Ouarzazate e Skoura

• Visitar os estúdios de cinema.
• Percorrer a kasbah de Taourirt.
• Um passeio a pé pelo palmeiral de Skoura.

Vale do Dades e vale das Rosas: kasbahs, campos e curvas de montanha

O vale do Dades é conhecido como a estrada das mil kasbahs: uma faixa verde de campos, amendoeiras e choupos entre montanhas ocre, com casas fortificadas de terra a cada curva. Mais a oeste, perto de Kelaat M'Gouna, o vale das Rosas cultiva a rosa de Damasco, colhida na primavera para fazer água de rosas.

O Dades fica a cerca de 320 km de Marraquexe, cerca de 6 a 7 horas com paragens, e é a pernoita habitual entre Marraquexe e Merzouga. Tente chegar antes do pôr do sol, para ver a luz nas rochas. As rosas florescem na primavera, por volta de maio. As noites no vale são frescas mesmo fora do inverno, por isso leve um agasalho.

Mais acima, as gargantas do Dades estreitam-se e a estrada sobe em ziguezague até um miradouro muito fotografado. Nas nossas rotas, dorme-se num hotel ou numa casa de hóspedes do vale, muitas vezes com terraço sobre o rio.

O que fazer no vale do Dades

• Caminhar entre as rochas arredondadas a que chamam «dedos de macaco».
• Subir ao miradouro das curvas do Dades.
• Comprar água de rosas em Kelaat M'Gouna.
• Um passeio pelos campos junto ao rio, ao fim da tarde.

Gargantas do Todra e Tinghir: um desfiladeiro entre paredes de rocha

As gargantas do Todra são um desfiladeiro estreito onde as paredes de rocha sobem até cerca de 300 m, a poucos metros umas das outras. Um ribeiro corre no fundo e a estrada acompanha-o. Antes da entrada, o oásis de Tinghir estende um palmeiral comprido, com aldeias de terra nas encostas.

Do vale do Dades é cerca de 1 hora de carro; na estrada de Marraquexe para Merzouga, o Todra costuma ser a paragem da manhã do segundo dia. Uma hora chega para caminhar pela parte mais estreita. O sol só entra no desfiladeiro a certas horas, e ao fim da manhã há mais luz no fundo. Lá dentro há sombra e faz fresco; calçado que possa molhar dá jeito para atravessar o ribeiro.

A maioria das rotas passa pelo Todra sem pernoitar. Quem tem mais tempo encontra hotéis e casas de hóspedes à entrada das gargantas e em Tinghir. Daqui até Merzouga ainda faltam várias horas de estrada, por Tinejdad e Erfoud.

O que fazer no Todra

• Caminhar pela parte mais estreita do desfiladeiro.
• Observar os escaladores nas paredes de rocha.
• Um passeio pelo palmeiral de Tinghir com um guia local.

Deserto de Agafay: pedra e montanhas às portas de Marraquexe

Agafay é um deserto de pedra: um planalto de colinas nuas, cor de areia, a sudoeste de Marraquexe. Não tem dunas de areia. O que tem é silêncio, horizonte largo e, em dias limpos, vista sobre os cumes do Alto Atlas, cobertos de neve no inverno.

Fica a cerca de 40 km da cidade, cerca de 45 minutos de carro, e serve bem a quem tem pouco tempo: recolha ao fim da tarde, pôr do sol, jantar e regresso a Marraquexe à noite. A luz rasante do fim do dia é a mais bonita. Mesmo no verão a noite arrefece, por isso leve um casaco leve.

Convém saber ao que se vai: Agafay não substitui as dunas de Merzouga ou de Zagora, mas dá uma boa amostra do deserto sem horas de estrada. Os acampamentos do planalto recebem visitantes para jantar ou para passar a noite. Veja o nosso passeio ao deserto de Agafay.

O que fazer em Agafay

• Um passeio curto de dromedário.
• O pôr do sol sobre o planalto, com o Atlas ao fundo.
• Jantar no acampamento debaixo das estrelas.

Médio Atlas: Ifrane, Azrou e Midelt, entre cedros e planaltos

Entre Fez e o deserto atravessa-se o Médio Atlas, uma região de planaltos, lagos e florestas que surpreende quem imagina Marrocos só com areia. Ifrane, com telhados inclinados e jardins cuidados, parece uma vila de montanha europeia. Perto de Azrou, a floresta de cedros é casa de macacos-berberes, que muitas vezes se veem junto à estrada.

É a primeira parte da etapa entre Fez e Merzouga, cerca de 470 km que ocupam grande parte do dia. A paragem nos cedros costuma durar meia hora. No inverno pode nevar e o frio é a sério, por isso leve uma camada quente. Mais a sul, Midelt fica num planalto alto entre o Médio e o Alto Atlas; depois, a estrada desce pelas gargantas do Ziz até um vale de palmeiras, passando por Errachidia e Erfoud.

Nas rotas mais curtas, o Médio Atlas faz-se de passagem. Quem quiser parar mais tempo encontra hotéis e casas de hóspedes em Ifrane, Azrou e Midelt.

O que fazer no Médio Atlas

• Ver os macacos-berberes na floresta de cedros, sem lhes dar comida.
• Um café em Ifrane.
• Parar num miradouro sobre as gargantas do Ziz.

Fez: a medina medieval e as suas oficinas

Fez é uma das mais antigas cidades imperiais de Marrocos e foi durante séculos o seu centro religioso e intelectual. A medina de Fez el-Bali, classificada pela UNESCO, é uma rede de ruelas sem carros onde ainda trabalham curtidores, tecelões e caldeireiros. As cubas de cor dos curtumes de Chouara, vistas de um terraço, são a imagem mais conhecida da cidade.

Fica a cerca de 470 km de Merzouga e a cerca de 200 km de Chefchaouen. Reserve pelo menos um dia inteiro para a medina, de preferência com um guia local, porque é fácil perder-se. Comece cedo, quando as oficinas abrem e há menos gente. Calçado confortável e roupa que cubra ombros e joelhos são o mais prático. O verão é quente; a primavera e o outono são mais amenos.

Na medina dorme-se sobretudo em riads, muitos com terraço sobre os telhados. Fez é o início ou o fim das rotas pelo deserto que ligam as duas cidades imperiais. Mais no nosso guia da medina de Fez.

O que fazer em Fez

• Uma visita guiada à medina de Fez el-Bali.
• Ver os curtumes de Chouara de um terraço.
• Entrar na medina pela porta de Bab Bou Jeloud.
• Olhar a cidade a partir das colinas dos túmulos merínidas.

Chefchaouen: a vila azul nas montanhas do Rif

Chefchaouen é uma pequena cidade nas montanhas do Rif, no norte de Marrocos, conhecida pelas ruelas e casas pintadas em tons de azul. A medina é tranquila, inclinada e fácil de percorrer a pé, com uma praça central junto à kasbah e montanhas verdes à volta.

Fica a cerca de 200 km de Fez, cerca de 3,5 a 4 horas. Uma noite permite ver as ruas de manhã cedo, antes de chegarem os grupos que vêm só por um dia. Para fotografar, a luz suave da manhã e do fim da tarde é a melhor. No inverno chove mais e faz frio no Rif; na primavera, os campos à volta ficam verdes. Peça licença antes de fotografar pessoas e as entradas das casas.

Chefchaouen não fica na estrada do deserto: junta-se a Fez ou a Tânger em viagens mais longas. Dorme-se em riads e casas de hóspedes dentro da medina. Mais no guia de Chefchaouen, a cidade azul.

O que fazer em Chefchaouen

• Percorrer as ruelas azuis cedo, quando estão vazias.
• Subir à mesquita espanhola para ver o pôr do sol.
• Descansar junto à nascente de Ras el-Ma.

Essaouira: o porto atlântico entre muralhas

Essaouira é uma cidade portuária na costa atlântica, com uma medina branca e azul fechada por muralhas e baluartes virados para o mar. O porto de pesca, com os barcos azuis e as gaivotas, é o centro da vida da cidade. Depois do calor do interior, a brisa do mar sabe bem.

Fica a cerca de 190 km de Marraquexe, cerca de 3 horas. Dá para uma visita de um dia, mas uma ou duas noites deixam ver a cidade sem pressa. O vento sopra muitas vezes forte, sobretudo no verão: bom para o kitesurf, menos bom para a praia. Leve um casaco corta-vento. As manhãs no porto, quando chega o peixe, são as mais animadas.

Na medina dorme-se em riads e casas de hóspedes. Essaouira encaixa bem no fim de uma viagem mais longa, depois do deserto e de Marraquexe, para uns dias mais calmos junto ao mar. Pelo caminho há cooperativas de óleo de argão.

O que fazer em Essaouira

• Andar pelas muralhas ao pôr do sol.
• Ver a chegada dos barcos ao porto de manhã.
• Comer peixe grelhado junto ao porto.
• Parar numa cooperativa de argão pelo caminho.

Planear a rota: perguntas frequentes