Saber o que vestir em Marrocos facilita toda a viagem: menos olhares insistentes na medina, nada de joelhos queimados depois do camelo e uma noite quente nas dunas. Não existe um código de vestuário para turistas, mas Marrocos é um país muçulmano com hábitos recatados fora dos grandes hotéis, e o clima vai de passos de montanha com neve a tardes no deserto acima dos 40 °C. Eis o que recomendamos aos nossos viajantes antes de fazerem a mala.
Nas cidades, convém cobrir ombros e joelhos e escolher peças largas e frescas; vale para as mulheres e, com um pouco mais de margem, para os homens. As visitantes não precisam de lenço na cabeça. Para o deserto, leve calças compridas para o camelo, um lenço grande de algodão contra o sol e a areia e camadas quentes: as noites no Sara são frescas quase todo o ano e no inverno podem chegar perto dos 0 °C.
A regra base: coberto, largo e por camadas
Os marroquinos vestem-se com recato em público. Nos bairros modernos de Marraquexe, Casablanca ou Rabat há estudantes de calças de ganga e t-shirt, e ninguém espera que um viajante se vista como um local. Mas nas medinas antigas, nas vilas pequenas e nas aldeias berberes, mostrar menos pele é um sinal simples de respeito, e isso nota-se na forma como as pessoas reagem.
Três palavras resumem tudo. Coberto: ombros e joelhos, mais ou menos. Largo: tecidos que não colam ao corpo, e que também são mais frescos. Por camadas: num só dia de estrada passa-se de um passo frio no Alto Atlas para um vale quente às portas do deserto. Algodão, linho e lã merino aguentam melhor essas mudanças do que os sintéticos, que ficam húmidos ao fim de horas no carro.
O que vestir em Marrocos sendo mulher
É a pergunta que as viajantes mais nos fazem. Um guarda-roupa que funciona em todo o lado: saias midi ou compridas, calças largas ou de linho, blusas que tapem os ombros, um casaco de malha comprido ou um quimono para pôr por cima da t-shirt, e um lenço grande. As calças de ganga servem perfeitamente. As leggings ficam melhor com uma túnica ou camisa comprida que cubra as ancas.
Fica para o riad, a piscina ou a praia: calções muito curtos, minissaias, tops curtos, decotes profundos, alças finas e tudo o que seja transparente. Dentro do alojamento ninguém se importa; no souk, chamam uma atenção que provavelmente não se procura.
As mulheres não muçulmanas não têm de cobrir o cabelo, e muito poucas viajantes o fazem no dia a dia. Mesmo assim, vale a pena trazer sempre um lenço leve na mala: tapa os ombros à entrada do pátio de um santuário, protege a nuca do sol e o rosto do pó no deserto.
Sejamos realistas: a roupa recatada reduz os comentários e os olhares numa medina movimentada, mas não os elimina. Andar com passo decidido, usar óculos de sol e responder com um calmo "la, shukran" (não, obrigada) ajuda tanto como qualquer conjunto.
E os homens
Os homens têm mais margem, mas a lógica é a mesma. Os marroquinos raramente usam calções na cidade, a não ser para desporto. Os calções pelo joelho são aceites nas zonas turísticas de Marraquexe, mas umas calças leves ou chinos parecem mais respeitosos na medina, nas aldeias de montanha e nos locais religiosos, e protegem as pernas no camelo. Troque as camisolas de alças por t-shirts ou camisas de manga curta; tronco nu, só na praia ou na piscina.
Se só houver espaço para uma peça a pensar na viagem, que seja uma camisa de linho ou algodão de manga comprida, para arregaçar: fresca, protege do sol na estrada e serve para jantar.
Mesquitas, madraças e santuários
A maioria das mesquitas de Marrocos está fechada a não muçulmanos. A grande exceção é a mesquita Hassan II, em Casablanca, que faz visitas guiadas. A roupa deve ser a de qualquer local de oração: braços e pernas cobertos para todos, nada justo e, para as mulheres, um lenço à mão caso peçam para cobrir o cabelo. Lá dentro anda-se descalço, por isso convém calçado fácil de tirar e meias apresentáveis.
As antigas escolas corânicas, como a madraça Ben Youssef, em Marraquexe, ou as madraças da medina de Fez, e alguns mausoléus visitam-se como monumentos. Normalmente ninguém verifica a roupa à entrada, mas espera-se ombros e joelhos cobertos. O chapéu tira-se no interior.
O que levar consoante a estação e a região
Cidades
Na primavera e no outono bastam camadas leves e uma camisola para a noite. O verão em Marraquexe e Fez pode ser muito quente: mangas compridas leves e um chapéu protegem mais do que a pele à mostra. No inverno os dias costumam ser agradáveis ao sol, mas os riads são casas de pedra à volta de um pátio aberto e à noite sente-se o frio: convém uma camisola grossa e algo quente para dormir.
A costa atlântica
Essaouira e a costa são mais frescas e muitas vezes ventosas, mesmo no verão: um corta-vento merece lugar na mala. O fato de banho é normal na praia e na piscina; para atravessar a vila, volte a vestir t-shirt e calções ou um pareo.
O Atlas
A altitude torna a montanha mais fresca todo o ano. No inverno, os passos altos, como o Tizi n'Tichka, a cerca de 2260 m na estrada para o deserto, podem ter neve: leve no carro um casaco quente, um gorro e sapatos fechados, mesmo a caminho do sol. Na primavera e no outono basta um polar.
Saídas de madrugada
Antes do nascer do sol faz frio quase em todo o lado. Quem reserva um voo de balão de ar quente em Marraquexe é recolhido muito cedo: o ideal são camadas para tirar quando o sol aparecer. O mesmo vale para o fim de tarde no deserto de pedra da nossa excursão de um dia ao deserto de Agafay a partir de Marraquexe: calor à tarde, fresco assim que o sol se põe.
O que vestir no deserto do Sara
No deserto, a roupa é uma questão de conforto mais do que de recato. Num percurso como a nossa excursão de 3 dias ao deserto de Merzouga a partir de Marraquexe, chega-se às dunas de Erg Chebbi ao fim da tarde, segue-se de camelo para o acampamento ao pôr do sol e parte-se depois do nascer do sol. Em poucas horas há calor, vento, areia e uma noite fria.
Para o passeio de camelo
O trajeto até ao acampamento demora cerca de 1 hora nas nossas excursões. Use calças compridas e largas: de calções, as pernas roçam na manta áspera da sela, e com uma saia justa é difícil sentar-se de pernas abertas. Guarde o telemóvel e os óculos de sol num bolso com fecho ou numa bolsa a tiracolo; o que cai de um camelo costuma desaparecer na areia.
Cabeça e rosto
Um lenço grande de algodão ou um chèche, o turbante comprido dos homens do deserto, faz três coisas: chapéu, proteção contra o pó e camada extra quando escurece. Peça a alguém da região que mostre como se ata. Um chapéu de aba larga tende a voar no camelo; um boné com o lenço por cima fica no lugar.
Ao fim do dia e à noite
A areia perde o calor depressa depois do pôr do sol. Na maior parte do ano, um polar ou uma camisola quente sabem bem junto à fogueira. De novembro a fevereiro, as noites podem descer perto dos 0 °C: junte um casaco de penas, um gorro e meias grossas, e durma por camadas. O nosso guia sobre dormir no deserto em Marrocos descreve a noite no acampamento hora a hora.
No verão
Em julho e agosto, as tardes no deserto passam muitas vezes dos 40 °C. Roupa clara de manga comprida protege mais do que uma camisola de alças, e o protetor solar, o batom de cieiro e uma garrafa de água cheia contam mais do que qualquer peça. Ainda assim, de madrugada o acampamento pode ficar fresco: mantenha uma camada quente na mochila.
Calçado
As ruelas da medina são irregulares, a pedra polida escorrega e em algumas partilha-se o caminho com burros, carrinhos de mão e motorizadas. O mais seguro são sapatos fechados confortáveis ou sandálias firmes com boa sola. Os chinelos ficam para o riad e a piscina.
Nas dunas, a areia entra em todo o lado. Funcionam melhor sandálias desportivas ou ténis fáceis de esvaziar. Muita gente anda descalça na areia de manhã cedo ou ao fim do dia, mas ao meio-dia no verão escalda e de madrugada no inverno está gelada. As babuchas de couro do souk são ótimos chinelos para casa; para caminhar não foram feitas.
Lista de bagagem para o Sara
Nas nossas excursões de vários dias, a mala fica no veículo e para o acampamento leva-se apenas um saco pequeno. Prepare-o na véspera da chegada às dunas. Para conhecer melhor a região, veja o nosso guia de Merzouga, Marrocos.
Roupa
- Calças compridas e largas para o camelo
- Uma camisa de manga comprida ou uma peça leve para o sol
- Um polar ou camisola quente, em qualquer época
- Casaco de penas, gorro e luvas de novembro a fevereiro
- Meias grossas para a areia fria da madrugada
- Algo quente para dormir
Proteção e pequenos essenciais
- Um lenço grande de algodão ou um chèche
- Óculos de sol, protetor solar e batom de cieiro
- Uma garrafa reutilizável
- Uma lanterna de cabeça para ir à casa de banho à noite
- Toalhitas húmidas e uma toalha pequena
- Um saco com fecho para proteger o telemóvel ou a máquina fotográfica da areia
- Uma bateria externa carregada: os acampamentos standard têm eletricidade, mas as tomadas para carregar fazem parte do acampamento de luxo
- Os seus medicamentos e algum dinheiro em numerário
O que vestir em Marrocos: perguntas frequentes
As mulheres têm de cobrir o cabelo em Marrocos?
Não. As visitantes não muçulmanas não precisam de lenço na rua. Convém trazer um na mala para a mesquita Hassan II, onde podem pedir que o cabelo seja coberto, e para o sol e o pó do deserto.
Pode-se usar calções em Marrocos?
Os homens podem usar calções pelo joelho nas zonas turísticas, embora as calças sejam mais respeitosas nas medinas e nas aldeias. Nas mulheres, os calções curtos chamam a atenção na cidade; o melhor é guardá-los para a piscina ou a praia. No camelo, toda a gente fica mais confortável de calças compridas.
É preciso vestir de outra forma durante o Ramadão?
As regras são as mesmas, mas é uma boa altura para optar pelo lado mais recatado: mangas, saias compridas ou calças e nada demasiado descoberto na rua. Quem está a jejuar aprecia o gesto.
Quanta roupa quente é precisa no deserto no inverno?
De novembro a fevereiro, a mesma que para uma noite fria em casa: casaco de penas, gorro, luvas e meias grossas. Ao sol, o dia pode ser agradável, por isso o ideal são camadas fáceis de tirar.
Dá para comprar roupa adequada em Marrocos?
Sim. Os souks vendem lenços de algodão, chèches, túnicas leves e djellabas de lã, e comprar um lenço no primeiro dia é uma solução comum. Ainda assim, traga o essencial de casa: os tamanhos e a qualidade variam, e ninguém quer andar à procura de sapatos no segundo dia.